ByteBuds

Politika privatnosti

Posljednje ažuriranje 04.09.2024.

1. Pregled zaštite podataka

Opće informacije

Sljedeće informacije pružit će vam jednostavan pregled onoga što se dešava sa vašim ličnim podacima kada posjetite ovu web stranicu. Pojam „lični podaci“ obuhvata sve podatke koji se mogu koristiti za vašu ličnu identifikaciju. Za detaljne informacije o predmetu zaštite podataka pogledajte našu Izjavu o zaštiti podataka koju smo priložili ispod ovog teksta.

Bilježenje podataka na ovoj web stranici

Ko je odgovorna strana za bilježenje podataka na ovoj web stranici (tj. „kontrolor“)?

Podatke na ovoj web stranici obrađuje operator web stranice, čiji su kontakt podaci dostupni u odjeljku „Informacije o odgovornoj strani (u GDPR-u označenoj kao „kontrolor“)“ u ovoj Politici privatnosti.

Kako bilježimo vaše podatke?

Vaše podatke prikupljamo kao rezultat toga što ih vi dijelite s nama. To mogu, na primjer, biti informacije koje unesete u naš kontakt obrazac.

Druge podatke automatski bilježe naši IT sistemi ili nakon što pristanete na njihovo bilježenje tokom posjete web stranici. Ti podaci uglavnom obuhvataju tehničke informacije (npr. web preglednik, operativni sistem ili vrijeme pristupa stranici). Ove informacije bilježe se automatski kada pristupite ovoj web stranici.

U koje svrhe koristimo vaše podatke?

Dio informacija generiše se kako bi se osiguralo besprijekorno pružanje web stranice. Drugi podaci mogu se koristiti za analizu vaših korisničkih obrazaca.

Koja prava imate u pogledu vaših podataka?

Imate pravo u svako doba i bez naknade dobiti informacije o izvoru, primaocima i svrhama vaših arhiviranih ličnih podataka. Također imate pravo zahtijevati ispravak ili brisanje vaših podataka. Ako ste pristali na obradu podataka, taj pristanak možete opozvati u svako doba, što će uticati na svu buduću obradu podataka. Pored toga, imate pravo zahtijevati ograničenje obrade vaših podataka pod određenim okolnostima. Nadalje, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.

Slobodno nas kontaktirajte u svako doba ako imate pitanja o ovoj ili bilo kojoj drugoj temi vezanoj za zaštitu podataka.

Alati za analizu i alati trećih strana

Postoji mogućnost da se vaši obrasci pregledavanja statistički analiziraju kada posjetite ovu web stranicu. Takve analize obavljaju se prvenstveno pomoću onoga što nazivamo programima za analizu.

Za detaljne informacije o ovim programima za analizu pogledajte našu Izjavu o zaštiti podataka u nastavku.

2. Hosting i mreže za isporuku sadržaja (CDN)

Sadržaj naše web stranice hostujemo kod sljedećeg pružaoca usluge:

Amazon Web Services (AWS)

Pružalac usluge je Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, 1855 Luxembourg (u daljnjem tekstu „AWS“).

Kada posjetite našu web stranicu, vaši lični podaci obrađivat će se na AWS serverima. To također može rezultirati prijenosom ličnih podataka matičnoj kompaniji AWS-a u Sjedinjenim Američkim Državama. Prijenos podataka u SAD zasniva se na standardnim ugovornim klauzulama EU. Za detalje pogledajte: https://aws.amazon.com/de/blogs/security/aws-gdpr-data-processing-addendum/.

Za više informacija pogledajte AWS Politiku privatnosti: https://aws.amazon.com/de/privacy/?nc1=f_pr.

AWS se koristi na osnovu čl. 6(1)(f) GDPR-a. Imamo legitiman interes da prikaz naše web stranice bude što pouzdaniji. Ako je pribavljen odgovarajući pristanak, obrada se vrši isključivo na osnovu čl. 6(1)(a) GDPR-a i § 25 (1) TDDDG, ukoliko pristanak uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na korisnikovom krajnjem uređaju (npr. otisak uređaja) u smislu TDDDG-a. Ovaj pristanak može se opozvati u svako doba.

Kompanija je certificirana u skladu sa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je sporazum između Evropske unije i SAD-a, čija je svrha osigurati usklađenost sa evropskim standardima zaštite podataka prilikom obrade podataka u SAD-u. Svaka kompanija certificirana prema DPF-u obavezna je pridržavati se ovih standarda zaštite podataka. Za više informacija kontaktirajte pružaoca usluge putem sljedećeg linka: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5776.

Obrada podataka

Za korištenje gore navedene usluge zaključili smo ugovor o obradi podataka (DPA). Radi se o ugovoru propisanom zakonima o zaštiti podataka koji garantuje da se lični podaci posjetilaca naše web stranice obrađuju isključivo na osnovu naših uputstava i u skladu sa GDPR-om.

Amazon CloudFront CDN

Koristimo mrežu za isporuku sadržaja Amazon CloudFront CDN. Pružalac usluge je Amazon Web Services EMEA SARL, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg (u daljnjem tekstu „Amazon“).

Amazon CloudFront CDN je globalno distribuirana mreža za isporuku sadržaja. Tokom ovih transakcija, prijenos informacija između vašeg preglednika i naše web stranice tehnički se usmjerava putem mreže za isporuku sadržaja. To nam omogućava da poboljšamo globalnu dostupnost i performanse naše web stranice.

Korištenje Amazon CloudFront CDN-a zasniva se na našem legitimnom interesu da prezentacija naših web usluga bude što je moguće besprijekornija i sigurnija (čl. 6(1)(f) GDPR-a).

Prijenos podataka u Sjedinjene Američke Države zasniva se na standardnim ugovornim klauzulama Evropske komisije. Detalje možete pronaći ovdje: https://aws.amazon.com/de/blogs/security/aws-gdpr-data-processing-addendum/.

Za više informacija o Amazon CloudFront CDN-u pratite ovaj link: https://d1.awsstatic.com/legal/privacypolicy/AWS_Privacy_Notice__German_Translation.pdf.

Obrada podataka

3. Opće i obavezne informacije

Zaštita podataka

Operatori ove web stranice i njenih podstranica veoma ozbiljno shvataju zaštitu vaših ličnih podataka. Stoga vaše lične podatke tretiramo kao povjerljive informacije i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka i ovom Izjavom o zaštiti podataka.

Kad god koristite ovu web stranicu, prikupljat će se razne lične informacije. Lični podaci obuhvataju podatke koji se mogu koristiti za vašu ličnu identifikaciju. Ova Izjava o zaštiti podataka objašnjava koje podatke prikupljamo, kao i svrhe za koje ih koristimo. Također objašnjava kako i u koju svrhu se informacije prikupljaju.

Ovim vas obavještavamo da prijenos podataka putem interneta (tj. putem komunikacije e-poštom) može imati sigurnosne propuste. Nije moguće u potpunosti zaštititi podatke od pristupa trećih strana.

Informacije o odgovornoj strani (u GDPR-u označenoj kao „kontrolor“)

Kontrolor obrade podataka na ovoj web stranici je:

Bytebuds d.o.o.,
Hifzi Bjelevca 82, 71210 Ilid&zcaron;a,
Bosnia and Herzegovina,
JIB: 4203229690003

Phone: +387 61 754 887
E-mail: hello@bytebuds.io

Kontrolor je fizičko ili pravno lice koje samostalno ili zajedno s drugima donosi odluke o svrhama i sredstvima obrade ličnih podataka (npr. imena, adresa e-pošte itd.).

Trajanje pohrane

Osim ako u ovoj politici privatnosti nije naveden konkretniji period pohrane, vaši lični podaci ostat će kod nas dok ne prestane svrha za koju su prikupljeni. Ako podnesete opravdan zahtjev za brisanje ili opozovete svoj pristanak na obradu podataka, vaši podaci bit će obrisani, osim ako imamo druge zakonski dopuštene razloge za pohranu vaših ličnih podataka (npr. poreski ili trgovinskopravni rokovi čuvanja); u tom slučaju brisanje će se izvršiti nakon što ti razlozi prestanu da važe.

Opće informacije o pravnoj osnovi za obradu podataka na ovoj web stranici

Ako ste pristali na obradu podataka, vaše lične podatke obrađujemo na osnovu čl. 6(1)(a) GDPR-a ili čl. 9 (2)(a) GDPR-a, ako se obrađuju posebne kategorije podataka prema čl. 9 (1) DSGVO. U slučaju izričitog pristanka na prijenos ličnih podataka u treće zemlje, obrada podataka također se zasniva na čl. 49 (1)(a) GDPR-a. Ako ste pristali na pohranu kolačića ili na pristup informacijama na vašem krajnjem uređaju (npr. putem otiska uređaja), obrada podataka dodatno se zasniva na § 25 (1) TDDDG. Pristanak se može opozvati u svako doba. Ako su vaši podaci potrebni za ispunjenje ugovora ili za provedbu predugovornih mjera, vaše podatke obrađujemo na osnovu čl. 6(1)(b) GDPR-a. Nadalje, ako su vaši podaci potrebni za ispunjenje zakonske obaveze, obrađujemo ih na osnovu čl. 6(1)(c) GDPR-a. Pored toga, obrada podataka može se vršiti na osnovu našeg legitimnog interesa u skladu sa čl. 6(1)(f) GDPR-a. Informacije o relevantnoj pravnoj osnovi u svakom pojedinačnom slučaju navedene su u sljedećim odlomcima ove politike privatnosti.

Imenovanje službenika za zaštitu podataka

Imenovali smo službenika za zaštitu podataka.

Musta Ademović,
Hifzi Bjelevca 82, 71210 Ilid&zcaron;a,
Bosnia and Herzegovina

Phone: +387 61 754 887
E-mail: legal@bytebuds.io

Primaoci ličnih podataka

U okviru naših poslovnih aktivnosti sarađujemo sa raznim vanjskim stranama. U nekim slučajevima to također zahtijeva prijenos ličnih podataka tim vanjskim stranama. Lične podatke otkrivamo vanjskim stranama samo ako je to potrebno u sklopu ispunjenja ugovora, ako smo na to zakonski obavezni (npr. otkrivanje podataka poreskim organima), ako imamo legitiman interes za otkrivanje u skladu sa čl. 6 (1)(f) GDPR-a, ili ako druga pravna osnova dopušta otkrivanje ovih podataka. Prilikom korištenja obrađivača, lične podatke naših klijenata otkrivamo samo na osnovu važećeg ugovora o obradi podataka. U slučaju zajedničke obrade, zaključuje se ugovor o zajedničkoj obradi.

Opoziv vašeg pristanka na obradu podataka

Širok raspon transakcija obrade podataka moguć je isključivo uz vaš izričit pristanak. Bilo koji pristanak koji ste nam već dali možete opozvati u svako doba. To ne utiče na zakonitost prikupljanja podataka koje je izvršeno prije vašeg opoziva.

Pravo na prigovor na prikupljanje podataka u posebnim slučajevima; pravo na prigovor na direktno oglašavanje (čl. 21 GDPR-a)

U SLUČAJU DA SE PODACI OBRAĐUJU NA OSNOVU ČL. 6(1)(E) ILI (F) GDPR-A, IMATE PRAVO U SVAKO DOBA ULOŽITI PRIGOVOR NA OBRADU VAŠIH LIČNIH PODATAKA IZ RAZLOGA KOJI PROIZLAZE IZ VAŠE JEDINSTVENE SITUACIJE. OVO SE ODNOSI I NA BILO KOJE PROFILISANJE ZASNOVANO NA OVIM ODREDBAMA. DA BISTE UTVRDILI PRAVNU OSNOVU NA KOJOJ SE ZASNIVA BILO KOJA OBRADA PODATAKA, POGLEDAJTE OVU IZJAVU O ZAŠTITI PODATAKA. AKO ULOŽITE PRIGOVOR, VIŠE NEĆEMO OBRAĐIVATI VAŠE LIČNE PODATKE NA KOJE SE PRIGOVOR ODNOSI, OSIM AKO MOŽEMO PREDOČITI UVJERLJIVE RAZLOGE VRIJEDNE ZAŠTITE ZA OBRADU VAŠIH PODATAKA KOJI NADMAŠUJU VAŠE INTERESE, PRAVA I SLOBODE ILI AKO JE SVRHA OBRADE OSTVARIVANJE, IZVRŠAVANJE ILI ODBRANA PRAVNIH ZAHTJEVA (PRIGOVOR U SKLADU SA ČL. 21(1) GDPR-A).

AKO SE VAŠI LIČNI PODACI OBRAĐUJU U SVRHU DIREKTNOG OGLAŠAVANJA, IMATE PRAVO U SVAKO DOBA ULOŽITI PRIGOVOR NA OBRADU VAŠIH LIČNIH PODATAKA U SVRHE TAKVOG OGLAŠAVANJA. OVO SE ODNOSI I NA PROFILISANJE U MJERI U KOJOJ JE POVEZANO SA TAKVIM DIREKTNIM OGLAŠAVANJEM. AKO ULOŽITE PRIGOVOR, VAŠI LIČNI PODACI VIŠE SE NEĆE KORISTITI U SVRHE DIREKTNOG OGLAŠAVANJA (PRIGOVOR U SKLADU SA ČL. 21(2) GDPR-A).

Pravo na podnošenje pritužbe nadležnom nadzornom tijelu

U slučaju kršenja GDPR-a, ispitanici imaju pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, posebno u državi članici u kojoj uobičajeno borave, u kojoj rade ili u kojoj se navodno kršenje dogodilo. Pravo na podnošenje pritužbe na snazi je bez obzira na bilo koji drugi upravni ili sudski postupak dostupan kao pravni lijek.

Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo da podaci koje obrađujemo automatizovano na osnovu vašeg pristanka ili u ispunjenju ugovora budu predani vama ili trećoj strani u uobičajenom, strojno čitljivom formatu. Ako zahtijevate direktan prijenos podataka drugom kontroloru, to će biti učinjeno samo ako je tehnički izvodljivo.

Informacije o podacima te njihov ispravak i brisanje

U okviru važećih zakonskih odredbi imate pravo u svako doba zahtijevati informacije o vašim arhiviranim ličnim podacima, njihovom izvoru i primaocima, kao i o svrsi obrade vaših podataka. Također možete imati pravo na ispravak ili brisanje vaših podataka. Ako imate pitanja o ovoj temi ili bilo koja druga pitanja o ličnim podacima, slobodno nas kontaktirajte u svako doba.

Pravo na zahtjev za ograničenje obrade

Imate pravo zahtijevati uvođenje ograničenja u pogledu obrade vaših ličnih podataka. Da biste to učinili, možete nas kontaktirati u svako doba. Pravo na zahtjev za ograničenje obrade primjenjuje se u sljedećim slučajevima:

U slučaju da osporavate tačnost vaših podataka koje smo arhivirali, obično će nam trebati neko vrijeme da provjerimo ovu tvrdnju. Tokom trajanja te provjere imate pravo zahtijevati da ograničimo obradu vaših ličnih podataka.
Ako je obrada vaših ličnih podataka bila/jeste izvršena na nezakonit način, umjesto brisanja podataka možete zahtijevati ograničenje obrade vaših podataka.
Ako nam vaši lični podaci više nisu potrebni, a potrebni su vama za ostvarivanje, odbranu ili isticanje pravnih zahtjeva, imate pravo zahtijevati ograničenje obrade vaših ličnih podataka umjesto njihovog brisanja.
Ako ste uložili prigovor u skladu sa čl. 21(1) GDPR-a, vaša prava i naša prava moraju se odvagnuti jedna naspram drugih. Sve dok nije utvrđeno čiji interesi prevladavaju, imate pravo zahtijevati ograničenje obrade vaših ličnih podataka.

Ako ste ograničili obradu vaših ličnih podataka, ti podaci – uz izuzetak njihovog arhiviranja – mogu se obrađivati samo uz vaš pristanak ili radi isticanja, ostvarivanja ili odbrane pravnih zahtjeva ili radi zaštite prava drugih fizičkih ili pravnih lica ili iz važnih razloga javnog interesa koje navodi Evropska unija ili država članica EU.

SSL i/ili TLS enkripcija

Iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivog sadržaja, kao što su narudžbe ili upiti koje nam šaljete kao operatoru web stranice, ova web stranica koristi SSL ili TLS program za enkripciju. Šifrovanu vezu možete prepoznati po tome što se adresni red preglednika mijenja sa „http://“ na „https://“, kao i po pojavi ikone katanca u redu preglednika.

Ako je SSL ili TLS enkripcija aktivirana, podatke koje nam prenosite ne mogu pročitati treće strane.

4. Bilježenje podataka na ovoj web stranici

Kolačići

Naše web stranice i podstranice koriste ono što industrija naziva „kolačićima“. Kolačići su mali paketi podataka koji ne uzrokuju nikakvu štetu vašem uređaju. Oni se ili privremeno pohranjuju za trajanje sesije (sesijski kolačići) ili se trajno arhiviraju na vašem uređaju (trajni kolačići). Sesijski kolačići automatski se brišu nakon što završite svoju posjetu. Trajni kolačići ostaju arhivirani na vašem uređaju dok ih aktivno ne obrišete ili dok ih vaš web preglednik automatski ne ukloni.

Kolačiće možemo postavljati mi (kolačići prve strane) ili kompanije trećih strana (tzv. kolačići trećih strana). Kolačići trećih strana omogućavaju integraciju određenih usluga kompanija trećih strana u web stranice (npr. kolačići za obradu platnih usluga).

Kolačići imaju razne funkcije. Mnogi kolačići tehnički su neophodni jer određene funkcije web stranice ne bi radile bez njih (npr. funkcija korpe za kupovinu ili prikaz video sadržaja). Drugi kolačići mogu se koristiti za analizu ponašanja korisnika ili u promotivne svrhe.

Kolačići koji su potrebni za izvođenje transakcija elektronske komunikacije, za pružanje određenih funkcija koje želite koristiti (npr. za funkciju korpe za kupovinu) ili oni koji su neophodni za optimizaciju (obavezni kolačići) web stranice (npr. kolačići koji pružaju mjerljive uvide u web publiku), pohranjuju se na osnovu čl. 6(1)(f) GDPR-a, osim ako se navodi drugačija pravna osnova. Operator web stranice ima legitiman interes za pohranu obaveznih kolačića kako bi osigurao tehnički besprijekorno i optimizovano pružanje svojih usluga. Ako je zatražen vaš pristanak za pohranu kolačića i sličnih tehnologija za prepoznavanje, obrada se vrši isključivo na osnovu pribavljenog pristanka (čl. 6(1)(a) GDPR-a i § 25 (1) TDDDG); ovaj pristanak može se opozvati u svako doba.

Imate mogućnost da podesite svoj preglednik tako da budete obaviješteni svaki put kada se postave kolačići i da dopustite prihvatanje kolačića samo u određenim slučajevima. Također možete isključiti prihvatanje kolačića u određenim slučajevima ili općenito, ili aktivirati funkciju brisanja za automatsko uklanjanje kolačića pri zatvaranju preglednika. Ako su kolačići deaktivirani, funkcije ove web stranice mogu biti ograničene.

Koji se kolačići i usluge koriste na ovoj web stranici možete pronaći u ovoj politici privatnosti.

Pristanak putem Cookiebota

Naša web stranica koristi tehnologiju za pristanak kompanije Cookiebot kako bi pribavila vaš pristanak na pohranu određenih kolačića na vašem krajnjem uređaju ili za korištenje određenih tehnologija i kako bi to dokumentovala na način usklađen sa zaštitom podataka. Pružalac ove tehnologije je Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhagen, Denmark (u daljnjem tekstu „Cookiebot“).

Kada uđete na našu web stranicu, uspostavlja se veza sa Cookiebot serverima kako bi se pribavio vaš pristanak i pružila vam druga objašnjenja u vezi sa korištenjem kolačića. Cookiebot će zatim pohraniti kolačić u vašem pregledniku kako bi identifikovao pristanak koji ste dali ili njegov opoziv. Tako prikupljeni podaci pohranjuju se dok ne zatražite njihovo brisanje, ne obrišete sam Cookiebot kolačić ili dok ne prestane svrha za koju se podaci pohranjuju. Obavezne zakonske obaveze pohrane ostaju nepromijenjene.

Cookiebot se koristi za pribavljanje zakonom propisanog pristanka za korištenje kolačića. Pravna osnova za to je čl. 6(1)(c) GDPR-a.

Obrada podataka

5. Alati za analizu i oglašavanje

Google Analytics

Ova web stranica koristi funkcije usluge web analize Google Analytics. Pružalac ove usluge je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Google Analytics omogućava operatoru web stranice da analizira obrasce ponašanja posjetilaca web stranice. U tu svrhu operator web stranice prima razne korisničke podatke, kao što su posjećene stranice, vrijeme provedeno na stranici, korišteni operativni sistem i korisnikovo porijeklo. Ovi podaci sažimaju se u korisnički ID i dodjeljuju odgovarajućem krajnjem uređaju posjetioca web stranice.

Nadalje, Google Analytics nam omogućava da, između ostalog, bilježimo vaše pokrete mišem i skrolovanjem te klikove. Google Analytics koristi razne pristupe modeliranja za nadopunjavanje prikupljenih skupova podataka i koristi tehnologije mašinskog učenja u analizi podataka.

Google Analytics koristi tehnologije koje omogućavaju prepoznavanje korisnika u svrhu analize obrazaca ponašanja korisnika (npr. kolačiće ili otisak uređaja). Informacije o korištenju web stranice koje bilježi Google po pravilu se prenose na Google server u Sjedinjenim Američkim Državama, gdje se pohranjuju.

Korištenje ovih usluga vrši se na osnovu vašeg pristanka u skladu sa čl. 6(1)(a) GDPR-a i § 25(1) TDDDG. Svoj pristanak možete opozvati u svako doba.

Prijenos podataka u SAD zasniva se na standardnim ugovornim klauzulama (SCC) Evropske komisije. Detalje možete pronaći ovdje: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonimizacija IP adrese

Anonimizacija IP adrese u Google Analyticsu je aktivna. Kao rezultat toga, Google će skratiti vašu IP adresu unutar država članica Evropske unije ili u drugim državama koje su ratifikovale Sporazum o Evropskom ekonomskom prostoru prije njenog prijenosa u Sjedinjene Američke Države. Puna IP adresa prenijet će se na jedan od Googleovih servera u Sjedinjenim Američkim Državama i tamo skratiti samo u izuzetnim slučajevima. U ime operatora ove web stranice, Google će koristiti ove informacije za analizu vašeg korištenja ove web stranice radi generisanja izvještaja o aktivnostima na web stranici i radi pružanja drugih usluga operatoru ove web stranice koje su povezane sa korištenjem web stranice i interneta. IP adresa koja se prenosi u sklopu Google Analyticsa iz vašeg preglednika neće se spajati sa drugim podacima u Googleovom posjedu.

Dodatak za preglednik

Možete spriječiti bilježenje i obradu vaših podataka od strane Googlea preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik dostupnog putem sljedećeg linka: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Za više informacija o postupanju s korisničkim podacima u okviru Google Analyticsa pogledajte Googleovu Izjavu o zaštiti podataka na: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Obrada podataka po ugovoru

Sklopili smo ugovor o obradi podataka sa Googleom i u potpunosti primjenjujemo stroge odredbe njemačkih agencija za zaštitu podataka prilikom korištenja Google Analyticsa.

6. eTrgovina i pružaoci platnih usluga

Prijenos podataka prilikom zaključenja ugovora za usluge i digitalni sadržaj

Lične podatke dijelimo sa trećim stranama samo ako je to neophodno u vezi sa izvršenjem ugovora; na primjer, sa finansijskom institucijom zaduženom za obradu plaćanja.

Bilo kakav daljnji prijenos podataka neće se vršiti ili će se vršiti samo ako ste izričito pristali na prijenos. Bilo kakvo dijeljenje vaših podataka sa trećim stranama bez vašeg izričitog pristanka, na primjer u svrhe oglašavanja, neće se vršiti.

Osnova za obradu podataka je čl. 6(1)(b) GDPR-a, koji dopušta obradu podataka radi ispunjenja ugovora ili za predugovorne radnje.

7. Prilagođene usluge

Postupanje sa podacima kandidata

Posjetiocima web stranice nudimo mogućnost da nam podnesu prijave za posao (npr. putem e-pošte, putem poštanskih usluga ili podnošenjem online obrasca za prijavu za posao). U nastavku ćemo vas informisati o obimu, svrsi i korištenju ličnih podataka prikupljenih od vas u vezi sa procesom prijave. Uvjeravamo vas da će se prikupljanje, obrada i korištenje vaših podataka vršiti u skladu sa važećim pravima na zaštitu podataka i svim drugim zakonskim odredbama te da će se vaši podaci uvijek tretirati kao strogo povjerljivi.

Obim i svrha prikupljanja podataka

Ako nam podnesete prijavu za posao, obradit ćemo sve s tim povezane lične podatke (npr. kontakt i komunikacijske podatke, dokumente prijave, bilješke uzete tokom razgovora za posao itd.), ako su potrebni za donošenje odluke o uspostavljanju radnog odnosa. Pravna osnova za navedeno je § 26 BDSG prema njemačkom zakonu (Pregovaranje o radnom odnosu), čl. 6(1)(b) GDPR-a (Opći ugovorni pregovori) i – pod uslovom da ste nam dali svoj pristanak – čl. 6(1)(a) GDPR-a. Bilo koji dati pristanak možete opozvati u svako doba. Unutar naše kompanije, vaši lični podaci dijelit će se samo sa osobama koje su uključene u obradu vaše prijave za posao.

Ako vaša prijava za posao rezultira vašim zapošljavanjem, podaci koje ste dostavili bit će arhivirani na osnovu § 26 BDSG i čl. 6(1)(b) GDPR-a u svrhu realizacije radnog odnosa u našem sistemu obrade podataka.

Period arhiviranja podataka

Ako vam ne možemo ponuditi posao ili vi odbijete ponudu za posao ili povučete svoju prijavu, zadržavamo pravo da zadržimo podatke koje ste dostavili na osnovu naših legitimnih interesa (čl. 6(1)(f) GDPR-a) do 6 mjeseci od kraja procesa prijave (odbijanje ili povlačenje prijave). Nakon toga podaci će biti obrisani, a fizički dokumenti prijave uništeni. Pohrana posebno služi kao dokaz u slučaju pravnog spora. Ako je očito da će podaci biti potrebni nakon isteka roka od 6 mjeseci (npr. zbog predstojećeg ili tekućeg pravnog spora), brisanje će se izvršiti tek kada prestane svrha daljnje pohrane.

Duža pohrana također se može izvršiti ako ste dali svoju saglasnost (čl. 6(1)(a) GDPR-a) ili ako zakonski zahtjevi za čuvanje podataka onemogućavaju brisanje.

Uvrštavanje u bazu kandidata

Ako vam ne ponudimo posao, možda ćete moći pristupiti našoj bazi kandidata. U slučaju uvrštavanja, svi dokumenti i informacije iz prijave bit će prenijeti u bazu kandidata kako bismo vas kontaktirali u slučaju odgovarajućih radnih mjesta.

Uvrštavanje u bazu kandidata zasniva se isključivo na vašoj izričitoj saglasnosti (čl. 6(1)(a) GDPR-a). Saglasnost za uvrštavanje je dobrovoljna i nema veze sa tekućim procesom prijave. Lice na koje se podaci odnose može opozvati svoju saglasnost u svako doba. U tom slučaju podaci iz baze kandidata bit će nepovratno obrisani, pod uslovom da ne postoje zakonski razlozi za pohranu.

Podaci iz baze kandidata bit će nepovratno obrisani najkasnije dvije godine nakon davanja saglasnosti.